-
1 участок боевых действий
Military: area of operations, combat sector, contested areaУниверсальный русско-английский словарь > участок боевых действий
-
2 участок боевых действий
nmilit. KampfabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > участок боевых действий
-
3 участок боевых действий
sotakenttä -
4 изолировать участок боевых действий
vmilit. das Schlachtfeld isolierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изолировать участок боевых действий
-
5 участок местности для ведения боевых действий
Military: engagement windowУниверсальный русско-английский словарь > участок местности для ведения боевых действий
-
6 передовой участок района боевых действий
Универсальный русско-английский словарь > передовой участок района боевых действий
-
7 штампо-ремонтный участок
участок ввода-вывода — input/output area
Русско-английский новый политехнический словарь > штампо-ремонтный участок
-
8 используемый участок
участок ввода-вывода — input/output area
-
9 решающий участок
Military: decision point, decision point (боевых действий), decisive area, key sector -
10 contested area
-
11 contested area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > contested area
-
12 teren·o
1. участок земли, участок территории, участок местности; земельный участок (для любых нужд); местность \teren{}{·}o{}{·}o por la ekspozicio участок под выставку, площадка под выставку \teren{}{·}o{}{·}o por sportaj ludoj площадка для спортивных игр, поле для спортивных игр \teren{}{·}o{}{·}o por trejnado площадка для тренировок, тренировочное поле, (тренировочный) стадион \teren{}{·}o{}{·}o por futbalo площадка для футбола, футбольное поле; malbela \teren{}{·}o{}o, malglata \teren{}{·}o{}{·}o пересечённая местность; kreta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с меловыми отложениями, меловая почва, меловая формация; sedimenta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с осадочными породами, почва с осадочными породами, осадочная формация; la \teren{}{·}o{}{·}o de la operacioj воен. местность, участок боевых действий, оперативный простор; gajni la \teren{}{·}o{}on воен. занять участок боевых действий, захватить новые позиции, продвинуться вперёд; perdi la \teren{}{·}o{}on воен. оставить участок боевых действий; потерять, сдать, утратить, оставить позиции; отступить \teren{}{·}o{}{·}o (por ekflugo kaj surteriĝo de aviadiloj) см. flugokampo; aŭto por ĉiaj \teren{}{·}o{}oj вездеход, внедорожник; 2. перен. поле (деятельности), поприще, область \teren{}{·}o{}{·}o por agado поле деятельности; favora \teren{}{·}o{}{·}o por propagando благоприятное поле для пропаганды; transiri sur la \teren{}{·}o{}on de la praktiko перейти на поле практики, перейти в область практики \teren{}{·}o{}a: \teren{}{·}o{}{·}a surfaco поверхность участка земли, участка территории, участка местности \teren{}{·}o{}aj studoj полевые исследования (в отличие от лабораторных); полевые занятия (в отличие от классных). -
13 area of operations
1) Военный термин: район боевых действий, район действий, полоса боевых действий, участок боевых действий2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зона деятельности, место исполнения работ, услуг, место осуществления работ, место производства работ3) Сахалин Р: место исполнения работ (услуг) -
14 sotakenttä
sotakenttä поле битвы, поле сражения, поле брани (уст.), участок боевых действий, театр военных действий, театр боевых действий -
15 sotakenttä
поле битвы, поле сражения, поле брани (уст.), участок боевых действий, театр военных действий, театр боевых действий -
16 combat sector
Военный термин: полоса боевых действий, участок боевых действий -
17 wake area
застойная область; застойный участок -
18 Kampfabschnitt
сущ.1) воен. участок боя, этап боя, район боя, период боя, участок боевых действий2) артил. боевой участок -
19 decision point
1) Авиация: точка принятия решения2) Военный термин: решающий участок, решающий участок (боевых действий)3) Вычислительная техника: точка принятия решения (например, при ветвлении в программе)4) Реклама: момент принятия решения, проблема, требующая принятия решения5) Автоматика: заданная координата6) МИД: этап принятия решения -
20 decision point
См. также в других словарях:
Район боевых действий — в широком смысле территория, на которой воюющие стороны ведут боевые действия; в узком участок местности, на котором соединение (часть, подразделение) ведет бой … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Участок заражения — участок местности (дороги), зараженный капельно жидкими отравляющими веществами, боевыми радиоактивными веществами и бактериальными рецептурами в целях затруднения боевых действий войск и поражения личного состава. Зараженные участки местности … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий Второй мировой войны — Вторая мировая война … Википедия
Западноевропейский театр военных действий Первой мировой войны — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Восточный фронт Русской армии — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный фронт. Восточный фронт Русской армии Годы существования 24 сентября 1918 20 февраля 1920 Страна … Википедия
Балаклавская железная дорога — Участок Великой Крымской Центральной железной дороги Балаклавская железная дорога или Великая Крымская Центральная железная дорога (англ. Grand Crimean Central Railway) военно полевая железная дорога широкой колеи 1676 мм, построенная в 1855 … Википедия
Итальянский фронт Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянская кампания. Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война … Википедия
Вторжение в Польшу (1939) — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939). Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война … Википедия